Planning a trip for grandparents, parents, and kids? These ten destinations offer something for every generation, plus practical tips for choosing the right one.